Prevod od "víš to co" do Srpski


Kako koristiti "víš to co" u rečenicama:

Víš, to, co jsi řekla o nebi?
Znaš ono što si rekla o Raju?
Ado, víš, to, co jsem udělal Lovu Benseymu, mě už teď trochu trápí.
Ada, znaš, ja... To što sam uèinio Lovu Benseyju tišti mi savjeste.
Víš, to, co jsi pro mě dneska udělal... po tom, jak jsem se k tobě chovala.
Samo da je netko, znaš, uradio tako nešto... što si ti veèeras uradio za mene nakon onoga kako sam se ponela prema tebi...
Víš to co neumím pochopit je, že navštívíte každé mizerné bitevní pole na území Spojených států, ale nemůžete sa rozhoupat k tomu jet navštívit vaší jedinou dceru.
Nije mi jasno zašto želite da posetite svako glupo bojište u unutrašnjosti SAD-a, a ne možete da posetite jedinu æerku.
Víš, to co dělám za práci, mě nedělá o nic míň mužem.
Zbog posla kojeg radim se ne osjeæam manje muškarac.
Víš, to co jsi právě řekla, je tak neamerické.
Znaš, ono što si upravo rekla, to je ne-amerièki.
Víš, to, co se stalo Nickovi, mě donutilo se zamyslet...
Ono što se dogodilo Nicku, natjeralo me da se zamislim.
Víš, to, co dělá fantazie tak skvělými, je právě ta možnost, že by se někdy mohly vyplnit.
Fantazija je divna baš zato što bi se gotovo mogla ostvariti.
Přivést dítě na tenhle svět, když víš to, co víš.
Da doneseš dete na ovaj svet znajuæi kakav je.
Víš, to, co cítíš, je stejně tak důležité jako to, co si myslíš.
Ono šta oseæaš je važno kao i ono šta misliš.
Hej... víš, Hanku, víš co, eh, víš to, co jsme udělali?
Hej... znaš, Hank, znaš šta, uh, znaš šta... šta smo radili?
Víš, to co jsem měla na mysli, zabere trochu víc než 5 minut.
Ja, uh... Znas, ono sto sam imala na umu ce trajati malo duze od 5 minuta.
Děláme, ehm, víš, to, co jsme dělali.
Mi smo, um,... Radimo, i ti znaš... šta smo uradili.
Víš, to co si na našem tátovi pamatuju nejlíp je týl jeho hlavy.
Znaš, jedna stvar koje se seæam o ocu je pozadina njegove glave.
Víš, to co jsem ti předtím řekl, jsem myslel vážně. Mít kolem sebe lidi, kterým na tobě opravdu záleží, a tobě zase na nich.
Znaš, mislio sam ono što sam rekao ranije, da treba biti u blizini ljudi, kojima je stvarno do tebe stalo, i do kojih je tebi stalo.
Víš, to, co se ti stalo, Jeremy, to... to není fér.
Ovo što se tebi dogodilo, Jeremy, nije pošteno.
Víš, to, co se stalo mně, se mohlo stát komukoli.
Знаш, то што ми се десило је могло сваком да се деси.
Víš, to co děláš, tvoje práce...
Znaš, to što radiš, tvoj posao...
Vždyť víš, to co najdeš před kostelem.
Znaš ono, kao kad si ispred crkve.
Myslíš si, že víš to, co potřebuješ, ale nevíš.
Misliš da znaš šta ti je potrebno, ali ne znaš.
Víš, to co mezi námi bylo, bylo to vzrušující, ale najednou jsi pryč.
Znaš, ona stvar se dogodila, i to je bilo tako uzbudljivo, a onda si samo otišao.
Víš, to co dělám, je teď pro ni.
Znaš, ono što radim je sada i za nju.
Víš, to co popisuješ, mi připomíná Josefa Mengeleho.
Ono što opisuješ podseæa me na Jozefa Mengelea.
Je to proto, že jsem ti řekla -- však víš, to co jsem řekla minulou noc?
Je l' ovo zbog toga što sam rekla one noæi?
Víš, to, co ti nestihla říct je, že... ta organizace, která je zodpovědná, za to, jak jsi mě viděla, ví, že to podělali.
Ono što ti nije stigla reæi je to da... Organizacija koja me je napravila onakvim... Svjesni su da su napravili grešku.
Víš, to co jsi říkala před tím...
U vezi onog što si rekla ranije...
Partnerem Glendon Hillu jsi proto, že víš to, co ostatní ne.
Razlog si partner u Glendon Hill je zato sto znas stvari koje nitko drugi ne.
Víš, to, co se dnes stalo, nebyla tvoje chyba.
Znaš, ono što se danas desilo, nije bila tvoja greška.
Víš, to co o mě řekl je bohužel pravda.
Mislim, svaka užasna stvar koju je rekao za mene je u pravu.
Vždyť víš, to co dělají za tím plotem.
Ma, znaš, ono što oni rade iza ograde.
Víš, to co děláš, není ani trochu zdravé, Briane.
To što radiš je nezdravo, Brajane.
Vážně to chci odčinit, víš? To, co jsem vám provedl v Sherwoodském lese.
Želim se iskupiti za ono što sam uèinio tebi i ostalima u šumi Sherwood.
Víš, to, co jsi řekla o menu, je pravda.
Ono što si rekla za meni, bila si u pravu.
Víš, to co jsi tam řekl, o druhých šancích, to znělo zatraceně osobně.
Све оно што си рекао о другим приликама чинило се јако особно.
Pokud chceš pomoct, pak můžeš začít tím, že mi řekneš jak víš to, co víš.
Ako želite pomoci, možete poceti pricati, kako znate ono što znate.
Chtěla jsem říct tvé večerní práci, však víš, to, co děláš večer.
Хтео сам да кажем свој ноћни посао, Знате, ту ствар који радите ноћу.
Víš, to co děláš, to co děláme společně, je tak hrozné...
Znaš, ono što ti radiš, ono što radimo zajedno, je užasno.
Bylo to zajímavý, víš, to, co jsme dělali.
Bilo je zanimljivo, ono što smo uradili.
Víš, to co se stalo v poušti s tím rangerem... je opravdu tragédie.
Znaš, to što se dogodilo u pustinji sa tim rendžerom... Prava tragedija.
6.657998085022s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?